第224章 单刃剑(第2页)
尽管魔力量方面我方压倒性,但从其行为中产生的贵族压力似乎会压垮我的心和思考。
我会努力冷静地思考到极限,一个一个认真地回答。
现在的我就像是在和修皮亚杰克公爵和库沃路丁奇侯爵说话一样。
我明白了精神力是以惊人的气势被削弱的。
公爵说,因为威利特的遗体没有被侮辱,所以放心了。
但是,就算是那样,被杀了孩子的父母对那个仇人表示感谢,总感觉不习惯。
冷不防被人用侮蔑的话还可以理解。
嘛,也许内心因为对我的憎恨而沸腾着。
看不见颜色的公爵的表情,和面无表情的父亲某种意义上相似。
“我对侮辱没兴趣。”
一边说,一边在脑内说:“我并没有特别照顾过修皮亚杰克家族什么的!别误会了!我对玩弄遗体什么的没兴趣!”这样的kotekote的傲娇女儿的声音回响了。
“……哦?”
但是,傲娇那极其理所当然的台词在艾尔欧大陆是行不通的。修皮亚杰克公爵用看不明白的眼神看着我。这恐怕是说明理由的演技吧。
我决定在这里说出以防万一准备好的台词。
“胜利是一种荣誉,回敬是一种慈悲。”
公爵的脸没有变化。
这是以“胜利是荣誉的话,回话就是胜利”为目标,以阿尔佩奥地区统一为目标的金库恩皇帝所发出的标语。
据说因为在那场战争中要求迅速执行作战,所以如果有闲空摆弄被打倒的贵族尸体玩的话,就要再次取得下一次胜利,说这才是真正的名誉,以此鼓舞了伙伴。
根据先例我觉得这是我祖母捏造的冒牌语录,但在社会上作为成功实施疾风迅雷统一作战的金卡茵帝的格言而为人所知。
(译者:男主的祖母作为库沃路丁奇中兴之主,同时也是一个喜欢捏造自己老搭档名言来鼓舞部下的惯犯,听着是不是和男主一个德行?这就是遗传,所以一大堆人都觉得男主像他祖母)
如果坦率地接受我现在说的话,我会听到“因为获得了主祖战的胜利这一非常大的名誉,所以我不会做出玩弄死者的行为,我会同情你的”。
但是考虑到原型的话,“在毁灭修皮亚杰克家族之前没有获得真正的名誉,所以连玩弄尸体的时间都没有”。
“因为我的血知道失去爱人的悲伤。”
最后以令人厌恶的口气作结。
如果只看文字的话,就像是唤醒了慈爱的圣人君子一样,但是应该没有人会按照字面意思去理解。
生在库沃路丁奇家的我知道,因为被修皮亚杰克家杀了伯父而产生的怨恨。
(译者:学到没有,这就是贵族之间骂街的姿势,我要杀你全家报亲人的仇,这话都能说的这么文雅,作者我服了你了)
面对连自己内心都能看穿的修皮亚杰克公爵的视线,我快要出汗了。在远处一动不动的雷维奥斯家的佣人非常碍眼。
“那是应该的。”
那是父亲的声音。我以为父亲会在一定程度上舌战之后再来,但意外的是参战得很快。
因为父亲开始和修皮亚杰克公爵对峙,所以试着试探了一下周围的气氛,但是那个行动并没有受到特别的谴责。
因为把舌战的主角让给了父亲,所以心里稍微有了点宽裕。
据说,雷维奥斯家告诉我们修皮亚杰克家要参加王都社交,是在拉伊修利弗城陷落后的事。
不过,那是正式通知。
如果包含调整期间的话,应该认为早在那之前就已经进行了谈话。